活动时间： 5月28日 13:30-14:30
　　地 点： 大连工业大学外国语学院C221
　　主办单位： 大连工业大学外国语学院
　　活动概要：
　　“本草译路”以中国传统医学典籍为核心资源，聚焦中医药国际传播中的科技支撑与语言转换路径，构建“知识解析 + 翻译技术 + 数字传播”三位一体的互动模式。活动围绕《黄帝内经》《本草纲目》等代表性中医典籍，通过智能术语库辅助、语料比对工具应用及传播场景模拟，展示古典文本如何借助现代语言技术实现跨文化再表达。活动聚焦语言风格识别、术语标准化与文化负载词处理等关键问题，组织参与者开展外译实践与新媒体传播创意设计（如AI生成图文、草药科普短视频、数字汉方解说等），深入探索传统医学典籍在当代科技语境下的全球传播机制。
　　本活动致力于推动中医药文化走出去、融入科技表达，激发青年群体在AI时代背景下对中医药知识的再发现与再传播潜力，助力构建具有中国特色的中医药国际话语体系。